John 7:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Acïn raan kë looi thiaan tɛ̈ wïc yen ye bï ŋic apath. Rin ye yïn käkkä looi, ke yï cɔl kɔc pinynhom aa ŋic yï.”
Dinka DIPBSS 2009
Acin raan e kaŋ looi athiɛɛn, te kɔɔr en luɔi bi ye ŋic e kɔc. Te looi yin ekake, ke yi nyuth rot kɔc ke piny nɔm.
Dinka LEKJOT
Acin ran ye ke dɛ loi te kuc, ku yen ne guɔ p de aye kɔɔr bii kɔc ya nyi c kedhia. Na ye keekake loi, ke yin nyuɔ th e rɔ t kɔ c ke piny nom.