John 8:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku tɛ̈ bï ɣɛn wɛ̈t teem, ke wɛ̈t ba teem abï jal a yic, rin acie ɣɛn tem wɛ̈t, Wä ë toc ɣɛn arɛ̈ɛ̈r ke ɣa.

Dinka DIPBSS 2009

Ku na ya cak loŋ aa guiir, ke guieer aa yɛn loŋ guiir ee yic; yɛn cii rɛɛr atok, ee yɛn woke Waar raan e toc ɛn.

Dinka LEKJOT

Ku na ya luk, ke luŋdie ee ya yi c: an ce tɔ atok, ee ɣɛn wɔne Awa e tuuc ɣɛn.