John 8:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Gokë thiëëc, “Tɔ̈ Wuur tɛ̈no?” Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, “Wek aacïï ɣa ŋic, ku wek aacïï Wä ŋic. Na we ŋic ɣa, ŋuɔ̈t wek aa ŋic Wä aya.”
Dinka DIPBSS 2009
Agoki thieec, yan, Nu Wuur enou? Go Yecu bɛɛr, yan, Wek kuc ɛn ayi Waar: tee we ŋic ɛn, adi ŋiɛcki Waar aya.
Dinka LEKJOT
Goki yɔɔk, Ya tɔ Wur teŋo? Go Yecu dhu k, Ye we kuc ɣɛn, ku kuɔcka Awa: na ne we nyic ɣɛn, e kee te nyiɛcka Awa eya.