John 8:21 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu bɛn lɛ̈k ke, “Ɣɛn abï jäl ku wek abä wïc, ku wek aabï thou awäckun yiic. Tɛ̈ le ɣɛn thïn, acie yen tɛ̈ bï wek la thïn.”

Dinka DIPBSS 2009

Go Yecu keek bɛ yɔɔk, yan, Yɛn jel e jaldi, ku we bi a kɔɔr, ku we bi thou e kerɛɛcdunic: te la yɛn thin, ke wek cii dueer bɛn.

Dinka LEKJOT

Go ke bɛr yɔɔk, Ye an jiɛl, ku we bi a ya kɔɔr, ku we bi thou ne kerɛɛcduɔnic: te lar an, acii we bɛn bi leu.