John 8:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Gokë thiëëc, “Ye yïn ŋa?” Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, “Wɛ̈t aca lɛ̈k we tɛ̈wën jɔɔk ɣɛn wɛ̈t cök.
Dinka DIPBSS 2009
Goki thieec, yan, Ee yin ŋa? Go Yecu ke yɔɔk, yan, Ee raan waan aa cool e lɛk ɛn e week ecaŋɣɔn.
Dinka LEKJOT
Goki yɔɔk, Yi ye ŋa? Go Yecu ke yɔɔk, Ye yeŋo yan jam wɔ week?