John 8:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ɣɛn ala wël juëc ba ke lueel ë riɛnkun, ku wël juëc bï ɣɛn ke we luɔ̈k wei. Ku raan cä tooc guɔ̈p ala yic, ku ɣɛn ë kɔc lɛ̈k kuat kë ca piŋ tënë ye.”
Dinka DIPBSS 2009
Yɛn de kajuec ba lueel e kedun ayi looŋ juec ba guiir: ku raan e toc ɛn ee yic; ku ka ca piŋ tede yen, kake aya ke lɛk kɔc ke piny nɔm.
Dinka LEKJOT
Anɔŋ kajue c ban ke jam ku ban ke luk ne week: ku yen man ci a tuɔc ee yi c; ku ka ca piŋ enɔŋ yen, keeka ya luel ne piny nom.