John 8:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku raan cä tooc arɛ̈ɛ̈r ke ɣa, ku akëc ɣa nyääŋ piny ɣatök, rin ye ɣɛn wɛ̈t nhiɛɛr looi akölaköl.”
Dinka DIPBSS 2009
Ku raan e toc ɛn, yen areer wok etok; Waar aken a nyaaŋ piny atok; luɔi aa yɛn cool e loi kamit e yepiɔu.
Dinka LEKJOT
Ku yen man ci a tuɔc ee tɔ ke ɣa; aken ɣa nyaaŋ wei atok; ne ke yan kaŋ loi ne nyindhia ka lɔyum ne yepiɔu.