John 8:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Gokë bɛ̈ɛ̈r, “Ɣok aa kɔc dhiënh Abaram, ku acïn kɔc kɔ̈k cïï ɣo kaŋ loony. Ku na luel, ‘Wek aabï wɛ̈ɛ̈r bei,’ ke yeŋö wïc ba lueel?”
Dinka DIPBSS 2009
Goki bɛɛr, yan, Wok ee kɔth ke Abraɣam, ku wo ken kɔn aa him ke raan daŋ ecaŋɣɔn: eeŋo lueel yin en, yan, We bi lony?
Dinka LEKJOT
Goki dhuɔk e, Yi wɔ ye kuan de Abraɣam, ku wɔ keneke kan ma c ne raan: yen yeŋo jiɛm yin, Wu we bi luɔny bei.