John 8:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Aŋiɛc lɔn ye wek dhiën Abaram. Ku aŋot wiɛ̈ckë bäk ɣa nɔ̈k, rin piɔ̈ɔ̈cdiɛ̈ acäk ye gam.
Dinka DIPBSS 2009
Wek ŋiɛc nɔn aa wek kɔth ke Abraɣam; ku wek kɔɔr luɔi nak wek ɛn, luɔi cin en te bi jamdi reer e weyiic.
Dinka LEKJOT
We yake nyi c ke we ye kuan de Abraɣam; ku we ye ɣa kɔr, ba k ɣa nɔ k, ne ke kene wɛ t die rɔ t ca p ne wepiɔ th.