John 8:39 — Compare Translations

Dinka 2006

Gokë bɛ̈ɛ̈r tënë ye, “Abaram yen ë wäda.” Go Jethu wɛ̈t dhuk nhom ku lueel, “Na we mïth Abaram alanden, ŋuɔ̈t wek aa loi këcït kë cï Abaram looi.

Dinka DIPBSS 2009

Goki bɛɛr, yookki, yan, Abraɣam yen aye waada. Go Yecu ke yɔɔk, yan, Tee ya wek mith ke Abraɣam, adi yak luɔi de Abraɣam looi.

Dinka LEKJOT

Goki dhu k jamki, Yi Abraɣam ee kuɛreda. Go Yecu ke yɔɔk, Ye na yaka mi th ke Abraɣam, ee te ca k luɔi de Abraɣam ya loi.