John 8:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Këriëëc ëbën ca looi ë rin ba we lɛ̈k yiny ca piŋ tënë Wä, ku aŋot wiɛ̈ckë bäk ɣa nɔ̈k. Abaram acïn kë cï looi cït kënë!
Dinka DIPBSS 2009
Ku enɔɔne, wek kɔɔr luɔi nak wek ɛn, raan ci week lɛk yic, ke ca piŋ tede Nhialic: kene akene Abraɣam looi.
Dinka LEKJOT
Ku emane we kɔr ba k ɣa nɔ k, ye ɣan man ci we lɛ k yi th, cake piŋ enɔŋ Nhialic: ku Abraɣam aken lui yeya.