John 8:54 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, “Na ɣa cï rot leec, ŋuɔ̈t lɛc kënë acie lɛc acïn. Ee Wä yen ë raan ɣa leec, ku yeen guɔ̈p ayakë lueel ke Nhialicdun.

Dinka DIPBSS 2009

Go Yecu bɛɛr, yan, Te lɛɛe ɛn rot, ke lɛcdi acin naamde: ee Waar yen alec ɛn; raan yak lueel, an, ee Nhialicdun;

Dinka LEKJOT

Go Yecu dhu k, Ye na ya rɔ t noom, ke nuɔmdie acin ke dɛ: ee Awa, yenekee ɣa noom; man yaka luel wuɔ ye Nhialinyduɔn;