John 8:58 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, “Wɛ̈t yic alɛ̈k we, wäär këc Abaram guɔ dhiëëth, ‘Ke Ɣɛn atɔ̈ thïn.’ ”

Dinka DIPBSS 2009

Go Yecu ke yɔɔk, yan, Wek yɔɔk eyic, yan, Ɣɔn ŋoote Abraɣam ke liu, yɛn e nu.

Dinka LEKJOT

Go Yecu ke yɔɔk, Ye we ya yɔɔk neyi c, Ya an ee tɔ aŋoot Abraɣam ke kene dhieth.