John 8:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën cïk wɛ̈t kënë piŋ, ke jiël ëbën ke wath röt, ku kɔŋ kɔcdït jäl tueŋ, agut tɛ̈ döŋ Jethu ë rot, ku tiŋ wën ke ŋot kääc yenhom.
Dinka DIPBSS 2009
Te ci kek e piŋ, go piɔthken ke jɔɔny, goki lɔ biic elemlem, gɔl e kɔc dit, leer e kɔc kor: abi Yecu doŋ etok, ku kaac tiiŋe e ciɛɛlic tedɛn wen.
Dinka LEKJOT
Go kɔ c ci ye piŋ, goki luɔ k wei ne kepiɔ th, ku leki biyi c tok ku tok, gɔl ne kɔ c di t agut kɔ c ciɛn: go Yecu doŋ yetok, ku tiik ee kac cili c.