John 9:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Go kɔc akut Parathï mony wën bɛn thiëëc tɛ̈ cï ye liɛp nyin thïn. Go lɛ̈k ke, “Yeen acï tiɔp tääu ɣanyin, ku laak ɣanyin, ku ëmën alëu ba piny tïŋ.”

Dinka DIPBSS 2009

Go Parithai bɛ thieec ne ke ci en piny tiŋ. Go lek keek, yan, Aa tɛɛu tiɔp e yanyin, ku ja waak, aguɔ jɔ guɔ daai.

Dinka LEKJOT

Go Parithai bɛr thiec yi ne yiɛn ne ŋo. Go ke yɔɔk, Ye kee tɛɛu tiɔp ne anyin, ku piɛny, guɔ yin.