John 9:17 — Compare Translations

Dinka 2006

Go kɔc akut Parathï mony wën bɛn thiëëc, “Yïïn ye lueel lɔn cï yen yï liep nyin apath, ku yïïn ye lueel ye yen ŋa?” Go bɛ̈ɛ̈r, “Ee raan käk Nhialic tïŋ.”

Dinka DIPBSS 2009

Goki cɔɔr be thieec, yan, Yin, luel wudi ne kede, ne ke ci en yi iiep nyin? Go lueel, yan, Ee nebi.

Dinka LEKJOT

Goki cɔɔr bɛr yɔɔk, Yi ye jam wude ne yen, ne ke cen yi cɔ k yiɛn? Go jam, Ye kee nebi.