John 9:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku akucku tɛ̈ cï yen piny jäl tiɛ̈ŋ thïn, ɣok aa kuc raan cï ye liep nyin aya. Thiëckë, yeen acï dït ku alëu bï këde bɛ̈ɛ̈r ë rot.”
Dinka DIPBSS 2009
ku ke tɔ ye daai enɔɔne akucku: ayi raan e liep yenyin, akucku: ee raan dit; jaki thieec; abi kede lueel yen etok.
Dinka LEKJOT
ku ke e cɔ k ye yiɛn emane akucku; ku ran e cɔ k ye yiɛn akucku: ee di t, thiɛcka; abi luel ne guɔ p de.