John 9:22 — Compare Translations

Dinka 2006

Wun ku man aacï jam këlä rin riɔ̈ɔ̈c kek bäny Itharel, rin cï kek ye mat lɔn kuat raan gam Jethu lɔn ë yen Raan cï lɔc ku dɔc, ka dhil cuɔp wei tɛ̈n amat kɔc Itharel.

Dinka DIPBSS 2009

Kake aake lueel wun keke man, ne riɔɔc riɔɔc kek e Judai: Judai aake ci kethook mat, yan, Te de yen raan gam en, yan, ee Kritho, ka bi ciɛɛc biic luaŋ e Nhialic.

Dinka LEKJOT

Keewelke aake luel kɔ c ke ke, ne riɔc riɔc ke k ne Judai: ne man ci Judai ye ma t, yi na ye ran gam en ye kee Kritho, e kabi ya ciɛc biyi c ɣon de gueer.