John 9:25 — Compare Translations

Dinka 2006

Go mony wën bɛ̈ɛ̈r, “Akuɔ̈c lɔn ye yen raan la guɔ̈p adumuɔ̈ɔ̈m, wɛ̈t yen ŋiɛc, ɣɛn a ɣa ye cɔɔr ku ëmën ɣɛn ë piny tïŋ.”

Dinka DIPBSS 2009

Go bɛɛr, yan, Nɔn ee yen raan e kerac looi, ku nɔn cii en e yen, aa ja kuc: ee cook tok yen aŋiɛc, yan, Waan yɛn aa ye cɔɔr, enɔɔne yɛn daai.

Dinka LEKJOT

Go dhu k jiɛm, Ye kakuɔ c lan yen ran ye kerac loi; tok eka nyiɛ c, ɣan ee ci cɔɔr, ku emane an yiɛn.