John 9:39 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu lueel, “Ɣɛn acï bɛ̈n pinynhom tɛ̈n ba wɛ̈t teem, rin bï cɔɔr piny tïŋ, ku bï kɔc piny tïŋ jäl cɔɔr.”

Dinka DIPBSS 2009

Go Yecu lueel, yan, Ee guieereloŋ yen aa bii yɛn e piny nɔm, ke kɔc cie daai e ke bi bɛn daai, ku bi kɔc daai bik cɔɔr.

Dinka LEKJOT

Go Yecu jam, Ye ɣan ee bɔ ne piny nom ne luk, bi kɔc ce yiɛn bi k ya yin; ku bi kɔ c yiɛn bi k ya coor.