John 9:4 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣok aa dhil la tueŋ ɣo lui luɔi raan cä tooc ɣet tɛ̈ ŋot ruel akɔ̈l, wakɔ̈u abɔ̈, ku acïn raan bï ye lëu bï luui.

Dinka DIPBSS 2009

Yɛn bi luɔi dhil aa looi, luɔi e raan e toc ɛn, te ŋoote piny ke ye akol: wakɔu abɔ, te cin raan dueer luui.

Dinka LEKJOT

Wɔ bi luɔide ya dhiil ne luɔi, yen man ci a tuɔc, aŋoot akɔl: wɛɛr abi bɛn, acin ran ber luɔi ya leu.