John 9:41 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, “Na we ye cöör ke wek aa cïn gup awuɔ̈c, ku rin ye wek ye lueel lɔn ye wek piny tïŋ, ke wɛ̈t kënë aye nyooth lɔn le wek gup awuɔ̈c.”

Dinka DIPBSS 2009

Go Yecu ke yɔɔk, yan, Tee we ye coor, adi cin kerɛɛc cath ke week: ku enɔɔne ayak lueel, yan, Wok daai, yen aye tau tɔuwe kerɛɛcdun.

Dinka LEKJOT

Go Yecu ke yɔɔk, Ye nee we ye coor, e kee te ciɛnka kerac; ku we ye jam, Wuɔ wɔ yiɛn, yen kerɛɛcduɔn abi ya dhiac.