John 9:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go kɔc akeu nhom ku kɔc cï ye kaŋ tïŋ ke lïm thiëc, “Cie mony dhie cool nyuc piiny ke lïm kënë?”
Dinka DIPBSS 2009
Go kɔc rɛɛr e yen etok, ayi kɔc waan e ye tiŋ nɔn ee yen cɔɔr, agoki lueel, yan, Cie raan waan e reer piny ke lip? Go kɔc kɔk lueel, yan, Ee yen: ku lueel kɔk, yan, Ei, ku acit en: go lueel, yan, Ee yɛn.
Dinka LEKJOT
Go kɔ c thiak kene yen, ku kɔ c eke ci ye ya ŋem ne ye lim, goki jam, Yi cie ran e dhia ye nyuc ku lim ekene?