Jude 1:15 — Compare Translations

Dinka 2006

bïk luk bɛ̈n looi tënë kɔc. Ku kɔc la gup adumuɔ̈ɔ̈m cï kuec ye, aabï tɛ̈m awuɔ̈c rin kärɛc juëc cïk looi. Ku kärɛc cïk luɛɛl yeguɔ̈p!”

Dinka DIPBSS 2009

bi kɔc bɛn tɔ yok kedɛn tuc kedhie, ku bi kɔc reec Nhialic rieu bɛn jɔɔny ne luɔidɛn rɛɛc cik looi ebɛn ne rɛɛc reec kek Nhialic rieu, ku jany kɔc ne jam tuc cik lɛk en ebɛn, kek kɔc e kerac looi kɔc reec Nhialic rieu.

Dinka LEKJOT

bi raan ebɛn ben luɔɔk, ku bi kɔ c rac waai ne luɔi rɛɛcden ebɛn, ku keriɛc rɛɛc e ci k ya loi ne reec reec ke k Nhialic, ku karɛ c ekee ci k ke ya loi ne rɛɛcden ye ke k ye jaam.