Jude 1:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Kɔckä aa Nhialic gɔ̈k akölaköl ke nyieny kɔc kɔ̈k. Ee luɔi ë dhɔ̈lken rɛc kek ayekë ke buɔɔth yiic. Aa jam ë nhiam riɛnken ë röt. Ku yekë kɔc kɔ̈k math nyïn bïk ke buɔɔth cök.

Dinka DIPBSS 2009

Kɔcke ayek kɔc e dok e keyac, kɔc e piɔth dap dit, ku yek ŋɔɔŋdɛn rac kuany cok (ayek jam diit ɣɔric lueel e kethook), ku yek kɔc kɔk kɔc nyiin nɔn de en ke bik yok.

Dinka LEKJOT

Keekɔcke aaye luum, aaye dai dhiau, aaye kɔɔr rɛɛc de guɔ p kuany cok, (ku thooken aaye jam ne wel di t ci thooŋeke), aaye kɔc riɛu ne bi k pia th den ya loom.