Jude 1:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Wek kɔckiɛ̈n nhiaar, aca them apɛi ba we gät tɛ̈ cï Jethu Krïtho ɣo kuɔny thïn ɣodhie. Ku kë ca tak ë kë bï ɣɛn we gät nyin yic ëmën. Ku ba we dɛɛt puɔ̈th, bäk la tueŋ kek gam wäär cï Nhialic gäm kacke bï rëër ke ke.

Dinka DIPBSS 2009

Wek kɔc nhiaar, waan aa yɛn cok e kaar ɛn gɛɛr gaar ɛn week awarek ne kede kunydewei kuny nu wok thin wodhie, ke ja ŋic e yapiɔu nɔn ban week dhil gaar jam riɛɛt ɛn wepiɔth ke we bi cok e teer ne kede gam, gam ci yinn kɔc ɣerpiɔth raantok.

Dinka LEKJOT

Kɔ c nhiarke, waar luɔi an areet thɛm ba we gar ne yeluaŋdɛne, ke kee tɔ ne ɣapiɔu ba we gar ku yɔɔk we ba k ya co k teer ne gam man e ci kan yiɛn kɔ c cithiei.