Jude 1:5 — Compare Translations

Dinka 2006

Na cɔk alɔn ŋic wek käkkä ëbën, ka wiëc ba bɛn täk we, yen tɛ̈ɣɔn cï Nhialic kɔc Itharel luäk thïn tënë kɔc pan Ijip. Ku tɛ̈ cï yen kɔc kɔ̈k kamken ke cï jai ë wɛ̈tde bɛ̈n rac thïn.

Dinka DIPBSS 2009

Ku yɛn de piɔu luɔi tak ɛn weniim, ciɛk an, cak kene kɔn ŋic, naŋ cii Bɛnydit kɔc reec gam nɔk, acakaa yen e ci kɔc kɔn kony bii ke bei paan e Rip.

Dinka LEKJOT

Emane akaar ba k wenhiim ya ciɛt, te ciɛ k we kaŋ ya nyi c kedhia, ɣɔn cii Bɛnydit kɔc ca k lua k bei piny de Yijep, ke kee kɔ c reec gam ben riɔk.