Jude 1:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Na cɔk aa tunydït atuuc nhial nhïïm cɔl Maikel ka këc looi. Wäär gɔ̈th yen kek jɔŋrac, ɣɔn teer kek ye, yeŋa bï guɔ̈p Mothith nyaai, yen Maikel nhom akëc jɔŋrac bɛ̈n lat, acï bɛ̈n lueel ëlä, “Nhialic abï yï tɛ̈m awuɔ̈c!”

Dinka DIPBSS 2009

Ku Mikael tuny nu e tuucnhial niim, ɣɔn teer en keke jɔŋdiit rac, teerki guop de Mothe, aken nyin riɛl bi lat ɣɔn gɔɔny en en, aa lueel tei, yan, Ee Bɛnydit en bi yi jɔɔny.

Dinka LEKJOT

Ku Mikael Malaikadit, ɣɔn teer en kene durie th ne teer de guɔ p de Mothe, ee ken ŋeeny bi luɔŋbuɔi taau ne yekɔu, a go jam, Ye Bɛnydit abi yi waai.