Luke 1:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Go atuny Nhialic lɛ̈k ye, “Dhäkaria! Duk riɔ̈c, rɔ̈ɔ̈kdu acï Nhialic piŋ, ku ëmën tiɛŋdu Elithabeth abï manh moc yök. Na la dhiëëth, ka bï cɔl Joon.

Dinka DIPBSS 2009

Go tunynhial yɔɔk, yan, Du riɔc, Dhakaria, lɔŋdu aci piŋ: ku tiiŋdu Elithabeth abi yi dhieth mɛwa, ku aba cak, yan, Jɔn.

Dinka LEKJOT

Go malaika yɔɔk, Ye duɔna riɔc, Dhakaria: ŋaldu ee piŋ; ku Elithabeth tiŋdu abi yi dhiɛ th wa, ku kaba ca k cɔ k ye Jɔn.