Luke 1:15 — Compare Translations

Dinka 2006

rin yeen abï ya raan töŋ ril kam kɔc käk Nhialic tïŋ. Ku yeen acïï bï ya dek kuat muɔ̈n la yic luɔu. Ku yeen abï Wëi Nhialic la yeguɔ̈p ke cɔk ŋoot man yäc,

Dinka DIPBSS 2009

Abi dit e Bɛnydit nyin, ku acii bi aa dek e wany ayi mɔu; ku abii Weidit Ɣer nyuooc piɔu ekool dhieetheye.

Dinka LEKJOT

Abi yic thiɛ k ne Bɛnydit nyin, ku kaci bi ya dek e piukeabiɛi ka miau; ku kabi thiɔŋ ne Jɔŋdiit Lajik, elan e bii en bei ne manic.