Luke 1:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Dhäkaria lueel tënë atuny Nhialic ëlä, “Ba ŋic këdë lɔn bï kënë rot looi? Ɣɛn acï dhiɔp ku tiɛŋdiɛ̈ acï dhiɔp aya.”
Dinka DIPBSS 2009
Go Dhakaria tunynhial thieec, yan, Ba kene jɔ ŋic adi? kɛn dhiɔp, ku ken tiiŋdi dhiɔp aya?
Dinka LEKJOT
Go Dhakaria go malaika yɔɔk, Ye ba yekene nyi c yade? ɣan eke ye ran ci dhiɔpe, ku ci tiŋdie ci dhiɔp eya.