Luke 1:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Rin këc yïn wɛ̈t ca lueel gam, yïn abï rëër yï cie jam, ɣet tɛ̈ bï kënë rot kaŋ looi akölden bï yen rot looi ke cït tɛ̈de.”
Dinka DIPBSS 2009
Tiŋ, yin bi cien thok, yin cii jam bi leu, aɣet kool bi kake lɔɔk tic, luɔi ken yin welki gam, wel bi aa yith ekooldɛn ci lueel.
Dinka LEKJOT
Yen ŋem, yin bi ciɛn yithok, jam acii bi leu, agut akol bi keekake roth dhiɛɛl, ne ke ken yin welcie gam, wel bi roth dhiɛɛl ne kolden.