Luke 1:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën le bɛ̈n bei ke cïï jam, gokë ŋic lɔn le yen kë cï rot nyuɔ̈th ye, tɛ̈wën ye yen nyuuth yecin ku cïï jam.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aci bɛn biic, ke cii jam be leu ke keek: agoki ŋic nɔn ci en kegok tiŋ e luakic: aye keek nieu tei, ku gɛɛk ke cii jam.
Dinka LEKJOT
Ɣɔn ye bii bei, ke ci jam ye leu ke keek: goki nyi c lan e nɔŋ en ke e ci e lɔny ne yekaluic: ne ke yen ke nieu, ku cin te jam.