Luke 1:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku jɔl ya lueel, “Nhialic acï kënë looi tënë ɣa bï piathde nyuɔ̈th ɣa, ku acï kë ye ɣa dhɔ̈l guɔ̈p rin cï ɣɛn rol jal nyaai!”
Dinka DIPBSS 2009
Luɔi de Bɛnydit ki, ke ci looi ekool lieec en ɛn, bi ayardi nyaai e kɔc yiic.
Dinka LEKJOT
Ye luɔi de Bɛnydit eke, cen a ŋem, bi lɛɛt yene ɣa laat ne kɔc bi liu.