Luke 1:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go atuny Nhialic bɛ̈n tënë ye ku lueel ëlä, “Madho, yïn athiäŋ dhëëŋ Nhialic. Bänyda atɔ̈ ke yï!”
Dinka DIPBSS 2009
Go tunynhial bɛn ɣot te nu yen, bi ku lueel, yan, Thieithieei, nyan ci athiɛɛi dit yok, Bɛnydit atɔu ke yin! Yin ci thieei e diaar yiic!
Dinka LEKJOT
Go malaika bɛn ɣot enɔŋ en, ku jiɛm, Ye aram, yin man ci thiei, Bɛnydit ee tɔ ke yin, yin eka ci thiei ne diar yi c.