Luke 1:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go atuny Nhialic bɛn lɛ̈k ye, “Wëi Nhialic abï lööny yïguɔ̈p ku riɛlde abï bɛ̈n yïnhom. Manh thin dhëŋ ba dhiëëth abï cɔl Wën Nhialic.
Dinka DIPBSS 2009
Go tunynhial bɛɛr, yook, yan, Weidit Ɣer abik yi lɔny, ku riɛl e Nhialic Awarjaŋ abi yi kuom piny: ago keɣeer ba dhieeth ago cɔl Wen e Nhialic.
Dinka LEKJOT
Go malaika gam yook, Ye Jɔŋdit abi yi lɔny, ku riɛr de Nhialiny Dit abi yi buɔr piny: ku yeke ba dhiethe abi ya cɔɔl kelajik, Wen de Nhialic.