Luke 1:36 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku dɛ̈t akïn aya, molɛ̈n Elithabeth cï dhiɔp acï meth jäl yök cɔk a wäär ye ye tïŋ ke ciɛ̈t cï rol. Päike aa dätem ëmën.

Dinka DIPBSS 2009

Ku tiŋ, Elithabeth raandun, yen aci mɛwa yok aya, ke ye dhiɔp: ku pɛike abik aa dhetem e pɛɛiye, tiiŋ waan ee kɔc lueel, yan, ee rol.

Dinka LEKJOT

Ku ŋem, Elithabeth ruandu, ee liac eya e wa ke ci dhiɔp: pɛike aye dhetem ne yepɛɛiye, ke ne ye luel ya ci ror.