Luke 1:38 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Maria lueel, “Ɣɛn alony Bänyda, abï looi tënë ɣa cïmën wɛ̈tdu.” Go atuny Nhialic jäl.

Dinka DIPBSS 2009

Go Mari lueel, an, Ya ki yɛn nyanlim e Bɛnydit; ne tiec tede yɛn cit man e welku. Go tunynhial jal e yelɔɔm.

Dinka LEKJOT

Go Mari jam, Ye ŋem, an ye nyanawun de Bɛnydit; ne tɔ ci man de luɛldu. Go malaika jal jaal.