Luke 1:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
rin cï yen aluɔnyden cie kuɛ̈ɛ̈c nhom lieec. Ku akölë le tueŋ, riëëc ëbën abä leec rin cï Nhialic ɣɛn dɔɔc,
Dinka DIPBSS 2009
Luɔi ci en nyanlimde woi ne kuany ci en nyin kuany: Tieŋki, gɔl enɔɔne aɣet wadaŋ rem ebɛn abik a tɔ ye nyan ci thieei.
Dinka LEKJOT
Nhialic adai piiny ne nyanawunden ŋɔŋ guɔ p: Ŋɛmka, run kedhia riɛ c kedhia aabi ya jam yi ci ɣa thiei ne Nhialic.