Luke 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Wäär ye Ɣërot bɛ̈nyŋaknhom pan Judia, raan käk Nhialic cɔl Dhäkaria ë tɔ̈ thïn, ku yeen ë ye raan akut kɔc käk Nhialic cɔl Abija, ku yeen ë la tiŋden cɔl Elithabeth, nyɛn kuat Aron.
Dinka DIPBSS 2009
Ɣɔn nu Kerod, malik de Judaya, bɛny de ka ke Nhialic anu, bɛny cɔl Dhakaria, raan e dhien e Abija; tiiŋde ee nyan cɔl Elithabeth, nyan e kuɛɛreden Aaron.
Dinka LEKJOT
Ɣɔn ne akol ke Kerod, meleŋ de Judaya, ke bɛny de ka ke Nhialic ee tɔ cɔl Dhakaria, ran de kuan de Abija: ku ye tiŋde ye nyan de nyiir ke Aron, ku ke ye cɔɔl Elithabeth.