Luke 1:59 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën aköl ye nïn bɛ̈t, ke kɔc bɔ̈ bï meth bɛ̈n ŋoot. Ku wïckë bïk cäk rin wun Dhäkaria.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, e nin ee kek bɛt, ke ke jɔ bɛn bik meth bɛn cueel; goki, an, bik cak, an, Dhakaria, ne rin ke wun.
Dinka LEKJOT
Na ɣɔn, aci akol keebɛ t thok, e ke bɔ bi k meth bi ŋoot; ku yii bi k cɔɔl Dhakaria, ne rin ke wun.