Luke 1:76 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku yïn manhdiɛ̈, yïn abï ya raan käk Nhialic tïŋ, yïn abï la tueŋ yenhom ba dhöl la guiir tënë yeen.

Dinka DIPBSS 2009

Ku yin, wendi, yin bi cɔl nebi de Nhialic Awarjaŋ: Yin bi kɔn lɔ e Bɛnydit nɔm tueŋ, ba kuɛɛrke lɔ looi;

Dinka LEKJOT

Yin wendie, yin bi ya cɔɔl nebi de Nhialiny Dit: Yin bi Bɛnydit ŋɔɔr ba dhɔlke juir yi c;