Luke 1:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
ke kɔcken akut cuɛt gɛk, go lööny tënë ye bï ya yen la adöŋ ŋïr took ariäk nhom luaŋ Nhialic. Go la luɛɛk.
Dinka DIPBSS 2009
ke jɔ lɔ luaŋdiit e Bɛnydit le wɛɛl ci tumetum nyop, cit man e luɔi de bɛny de ka ke Nhialic, luɔi ci gam en ne deeny de gɛk.
Dinka LEKJOT
ci man yen ya luɔi de bɛny de ka ke Nhialic, ke nyum de wal nyir ne yekalu de Bɛnyditic tɔ ne yeyeth ne yekole.