Luke 10:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën ë kënë cök, ke Jethu kuany kɔc kɔ̈k kathiärdhorou ku rou kam kɔc ye buɔɔth, ku tooc ke tueŋ bï kɔc karou aa cath, bïk la gɛɛth ku bɛ̈ɛ̈i ke bï yen la thïn yiic.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aci kake thok, ke Bɛnydit jɔ kɔc kɔk kathierdherou cɔɔl aya, ku tɔɔc keek rene kapac ku rene kapac, bik lɔ panydit ebɛn ku baai ebɛn, te bi en dap bɛn thin.

Dinka LEKJOT

Na ɣɔn aci keekake thok, go Bɛnydit thiɛrdheren kɔk lɔ c, ku tooc ke rou ku rou, bi k ye ŋaar ne bɛi kedhia ku ne ɣan kedhia, ben ke lɔ thin ne guɔ p de.