Luke 10:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Wek aca yiëk riɛl bï wek aa cath käpiɛny ku kith nhïïm ë path. Ku wek aca yiëk riɛl wɛ̈r wek alɛikun ku kɔc man we. Ku acïn kë kɔŋ we nɔ̈k.
Dinka DIPBSS 2009
Tieŋki, wek gam riɛl ba wek karac kac e wecok, ayi mancieei, ku gam week riɛl ba wek riɛl diit e raan de ater tiaam ebɛn: ku acin ke bi week nɔk anandun.
Dinka LEKJOT
Yen ŋɛmka, we ca yiɛn riɛr bii we karuɔr ku ciɛth ya kac yi c, ku riɛr bii we kɔ c nɔŋ we ke ater ya tiam: ku kacin kethin bi we kan ya nɔ k.