Luke 10:25 — Compare Translations

Dinka 2006

Raan piööc ë löŋ kɔc Itharel, ëcï bɛ̈n ku wïc bï Jethu deep ë wɛ̈t ku thiëëc, “Raan piööc, yeŋö ba looi ba pïr akölriëëc ëbën pan Nhialic?”

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke raan tok jɔt rot, ee bɛny de loŋ, ku jɔ them, thieec, yan, Bɛny e weet, eeŋo ba looi ke ban piir athɛɛr lɔɔk lak?

Dinka LEKJOT

Ŋem, dukuny toŋ de luɔ k ee rɔ t jɔ t ku them, jiɛm, Ye Dupioc, yeŋo ba ya loi ba piir athɛɛr loom?