Luke 10:27 — Compare Translations

Dinka 2006

Go bɛ̈ɛ̈r, “Yïn adhil Nhialic Bänydu nhiaar yïpuɔ̈u ëbën, ku wɛ̈iku ëbën, ku yïnhom ëbën, ku nhiar raan dɛ̈t cïmën nhiɛɛr yïn rot.”

Dinka DIPBSS 2009

Go bɛɛr, yan, Yin bi Bɛnydit Nhialicdu nhiaar e piɔndu ebɛn, ku weiku ebɛn, ku riɛldu ebɛn, ku nɔmdu ebɛn: ku nhiaar raan rɛɛr ke yin cit man nhiɛɛr yin rot.

Dinka LEKJOT

Go dhu k jiɛm, Ye yin bi Bɛnydit Nhialinydu ya nhiar ne piɔndu ebɛn, ku ne tiɛ p du ebɛn, ku ne riɛrdu ebɛn, ku ne tɛŋdu ebɛn; ku ye ran rɛɛr ke yi nhiar ci man de yiguɔ p.