Luke 10:34 — Compare Translations

Dinka 2006

Go rot cuɔ̈t ye, ku muɔɔc ɣɔ̈ntöök yiic miök ku muɔ̈n abiëc ku der keyiic, ku jɔt akaja kɔ̈u ku ɣɛ̈th pan jɔ̈ɔ̈l, ku rëër yelɔ̈ɔ̈m ë wɛ̈ɛ̈r wën.

Dinka DIPBSS 2009

ago lɔ te nu yen, ku jɔ ɣaan tok deer, wen ci en ke tɔc e miok keke wany, ku tɛɛu e mulde kɔu, ku bii ɣon e kamaan, go jɔ muk apiɛth.

Dinka LEKJOT

ku ɣeet enɔŋ en, ku duut ɣɔntookke, ku wɛl keyi c mio k, ku piukeabiɛi; ku jɔ t ne lande kɔu, ku bii ɣon de akeeny, ku ŋem apiath.