Luke 10:7 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku yakë rëër ë pan ku miëthkë ku dɛ̈kkë käk yekë yiëk we, rin apath bï raan lui ariɔ̈pde yök. Duɔ̈kkë ye jäl pan ku lak pan.

Dinka DIPBSS 2009

Ku jaki cool e ɣone guop, ke we ye cam ku dɛkki ne ka bi yien week: raan e luui ee roŋ ke ariopde. Duoki ɣoot wil.

Dinka LEKJOT

Ku dhiacka yeɣone, ku camka ku dɛ k ka ne ka ci miɔ c we: apia th bi ran ye lui ya naŋ rio p de. Duɔka ye lɔ ɣone ku la k ɣone.