Luke 11:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Jethu lɛ̈k ke, “Yakë lueel këlä tɛ̈ röök wek, ‘Wädan tɔ̈ nhial, bï riɛnku aleec. Bï bäänydu bɛ̈n ɣoyiic.
Dinka DIPBSS 2009
Go ke yɔɔk, yan, Te ya wek lɔŋ, ke yak lueel, yan, Waada nu paannhial, tɔ rinku rieuwe. Tɔ ciɛɛŋdu bɔ. Ye kede piɔndu tɔ loi e piny nɔm, cit man e ye looi paannhial.
Dinka LEKJOT
Go ke yɔɔk, Ye na yaka lɔŋ, ke we ye jam, Wuɔ Awadan tɔ nhial, Rinku aabike ya riɛu. Cɔ k ceŋdu cɔ k bɔ.